Chúc mừng công trình mới của John Phan: Những cuốn sách mới trong lĩnh vực Nghệ thuật và Khoa học

Nguyễn Phương Trâm · 10 tháng 3, 2025
Chúc mừng công trình mới của John Phan: Những cuốn sách mới trong lĩnh vực Nghệ thuật và Khoa học

Chi Tiết Sự Kiện

📅 Ngày: Thứ Năm, 17 tháng 4 năm 2025, lúc 6:15 PM EDT
📍 Địa điểm: The Heyman Center, Phòng Sinh Hoạt Tầng Hai, Đại học Columbia
🌐 Đăng ký tham gia trực tuyến: Nhấn vào đây

Tóm Tắt Nội Dung Cuốn Sách

Tiếng Việt mang đến một góc nhìn độc đáo về thế giới sôi động và gắn kết của châu Á tiền hiện đại. Cách tiếp cận lịch sử ngôn ngữ hiện nay thường bị ảnh hưởng bởi các khuôn khổ dân tộc chủ nghĩa, nhằm củng cố bản sắc văn hóa, xã hội hoặc chính trị của một quốc gia cụ thể. Tuy nhiên, khi đi sâu vào tiếng Việt, ta khám phá được một lịch sử giao thoa và phát triển phức tạp vượt ra khỏi ranh giới của các quốc gia hiện đại.

Bằng cách sử dụng phân tích ngữ văn học, văn bản, và ngôn ngữ so sánh, John D. Phan tái dựng hành trình của một ngôn ngữ Hán cổ từng phát triển mạnh mẽ tại đồng bằng sông Hồng ở miền Bắc Việt Nam—mà tác giả gọi là "Annamese Middle Chinese". Sự trỗi dậy và suy tàn của ngôn ngữ này đã dẫn đến những chuyển biến sâu sắc về mặt ngôn ngữ, cuối cùng hình thành nên tiếng Việt vào những thế kỷ đầu của thiên niên kỷ thứ hai.

Bằng cách đan xen các yếu tố ngôn ngữ, dân số, trí thức và văn hóa, Phan đặt sự phát triển của tiếng Việt trong bối cảnh rộng lớn hơn của quá khứ toàn cầu hóa ở Đông Á và Đông Nam Á. Lost Tongues of the Red River cho thấy ngôn ngữ là một dấu tích tinh tế của sự tương tác giữa con người, cung cấp những hiểu biết quý giá về sự phức tạp của lịch sử và giúp chúng ta nhìn nhận quá khứ sâu sắc hơn.

Về Tác Giả

John D. Phan, Phó Giáo sư Nhân văn Việt Nam tại Đại học Columbia, nghiên cứu lịch sử ngôn ngữ từ đó khám phá những động lực xã hội và chính trị, tập trung vào sự giao thoa giữa tiếng Hán và tiếng Việt, cũng như quá trình bản địa hóa ngôn ngữ trong xã hội Việt Nam thời cận đại.

Diễn Giả Khách Mời

Mark Alves – Giảng dạy các khóa học ELAP tại Montgomery College, nghiên cứu ngôn ngữ học Đông Nam Á, đồng tác giả tài liệu ESL, và là Tổng biên tập của Tạp chí Hội Ngôn ngữ học Đông Nam Á từ năm 2015.

Robert Hymes – Giáo sư Carpentier về Lịch sử Trung Quốc tại Đại học Columbia, chuyên nghiên cứu lịch sử xã hội và văn hóa Trung Quốc thời trung đại và cận đại, đặc biệt về văn hóa tinh hoa, quan hệ thân tộc, y học, tôn giáo, và mạng lưới xã hội.

David Lurie – Giáo sư tại Đại học Columbia, chuyên về lịch sử và văn học Nhật Bản tiền hiện đại, tập trung vào hệ thống chữ viết, tư tưởng ngôn ngữ, thần thoại, và sự tiếp nhận văn bản Hán trong văn hóa Nhật Bản.

Gray Tuttle – Giáo sư Leila Hadley Luce về Nghiên cứu Tây Tạng Hiện đại tại Đại học Columbia, chuyên nghiên cứu lịch sử Tây Tạng hiện đại và quan hệ Trung-Tạng, đặc biệt về vai trò của Phật giáo và mối liên hệ giữa Tây Tạng với triều đại nhà Thanh

 

📌 Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang sự kiện chính thức của SOFHC ở đây