Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐHQGHN trân trọng kính mời quý thầy cô, nghiên cứu sinh, học viên và sinh viên tham dự buổi Research Talk với chủ đề: "Một nghiên cứu mới về các từ Hán Việt Việt hóa",
do GS.TS. Vũ Đức Nghiệu – một trong những học giả hàng đầu trong lĩnh vực ngôn ngữ học lịch sử Việt Nam – trình bày.

Buổi nói chuyện sẽ tập trung trình bày những phát hiện mới của Giáo sư về hiện tượng từ Hán Việt Việt hóa, tức là quá trình các từ gốc Hán khi đi vào tiếng Việt không chỉ giữ lại yếu tố ngữ âm mà còn mang những biến đổi về ý nghĩa, cách sử dụng và ngữ pháp sao cho phù hợp với hệ thống tiếng Việt bản địa. Nghiên cứu này góp phần làm rõ quá trình bản địa hóa ngôn ngữ Hán trong dòng chảy phát triển của tiếng Việt, đồng thời mở ra những hướng nghiên cứu liên ngành giữa ngôn ngữ học, văn hóa học và Hán Nôm học.

📅 Thời gian: 14h00, thứ Tư, ngày 04/06/2025
📍 Địa điểm: Phòng 307 nhà E, Trường Đại học KHXH&NV,
336 đường Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

GS.TS. Vũ Đức Nghiệu là nhà nghiên cứu uy tín trong lĩnh vực Việt ngữ học ở Việt Nam. Ông từng giữ nhiều vị trí lãnh đạo tại Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN và có nhiều công trình khoa học quan trọng xoay quanh sự tiếp biến ngôn ngữ, đặc biệt là ảnh hưởng của tiếng Hán đến tiếng Việt trong lịch sử. Trong suốt quá trình học thuật, GS.TS. Vũ Đức Nghiệu đã không ngừng theo đuổi các chủ đề liên quan đến từ Hán Việt, ngữ liệu chữ Hán – Nôm và ngữ văn trung đại, đóng góp đáng kể vào việc lý giải bản chất của sự Việt hóa trong ngôn ngữ, đặc biệt ở cấp độ từ vựng.