Bộ ba thủ bản kinh nguyện Công giáo Hán Nôm của Philipphê Bỉnh bao gồm ba cuốn: (1) Sách khuyên bảo bổn đạo về điều răn thứ ba: Xem lễ Misa; (2) Sách kinh nguyện ngắm; (3) Sách ngắm các mầu nhiệm trong kinh Mân Côi. Ba thủ bản này nhiều khả năng được Philipphê Bỉnh biên soạn vào khoảng đầu thế kỷ XIX (khoảng 1802–1810), trong giai đoạn đầu ông sống tại Bồ Đào Nha, theo các ghi nhận trong bộ sưu tập Borg. Tonch. của Thư viện Vatican. (https://digi.vatlib.it/). Digitizing Việt Nam xin trân trọng cảm ơn Thư viện Số Vatican đã cho phép chúng tôi sao chép (mirror) bộ thủ bản này trên nền tảng Digitizing Việt Nam. Digitizing Việt Nam cũng xin chân thành cảm ơn học giả Nguyễn Nam, tác giả của bản gõ chữ Nôm và nội dung chuyển tự từ văn bản Hán Nôm sang chữ Quốc ngữ, đã hào phóng cung cấp những tài liệu này cho chúng tôi. Bản gõ chữ Nôm và bản chuyển tự sẽ được cập nhật trong thời gian tới, và chúng tôi rất mong nhận được ý kiến phản hồi từ người dùng cũng như các học giả. Chúng tôi tin rằng việc mở rộng khả năng tiếp cận các tư liệu này sẽ mang lại giá trị đáng kể cho cộng đồng Công giáo, các học giả nghiên cứu Hán Nôm, cũng như đông đảo công chúng quan tâm đến Việt Nam học.