Ghi chú:
Ho Chi Minh ville 22.1.1991
Bửu Ý,
Anh em chuẩn bị làm một tờ tạp chí văn học, lấy tên là "NGƯỠNG CỬA". Nguyễn Quang Sáng ra họp hội nhà văn ở Hà Nội về đã được ban chấp hành hội đồng ý làm tờ phụ trương của tác phẩm mới ở Saigon. Đã được sự nhất trí ở ngoài kia để ông làm thư ký tòa soạn như moa yêu cầu. Ng q Sáng chủ bút. Ban biên tập gồm TCSơn, Sơn Nam, Nguyễn Duy. Quanh tòa soạn là Sâm Thương (trị sự), Lữ Quỳnh, Trịnh Cung v.v... Nói chung nhân sự mình có quyền quyết định. Và là anh em cả.
Ông quyết định xem có thể bỏ Huế vào đây làm việc được không? Đây là dịp để ông trở lại với nghiệp văn chương của ông đồng thời có thì giờ vẫn hành "nghề" dạy học được.
Cái trở ngại duy nhất của ông là gia đình. Anh em biết nên để tự ông lo liệu. Quyết định này là khúc quanh mới của cuộc đời, nên ông tự do chọn lựa. Mình thì đã và đang đi dần về phía chọn lựa riêng của mình sau 50 tuổi như đã từng tâm niệm cách đây 10 năm. Vẽ và viết văn, làm nhạc sẽ là lấm tấm điểm lên nền đời đó.
Tờ tạp chí sẽ tồn tại hay không là do nhân sự và chủ xướng lực lượng viết. Sẽ cố gắng bay lên cao hơn và ngoài những bung xung của thời kỳ quá độ. Càng văn học càng tốt. Cập nhật hóa những trào lưu văn học mới của thế giới. Gắng tìm và khai mương mở nẻo một giòng văn học sáng tạo và người hơn.
Ông suy nghĩ và quyết định gấp. Cho biết tin sớm nhất.
Trong lúc chưa thu xếp được gì thì viết trước cho 1 bài tùy hứng và cho một số idées về tạp chí này để anh em có thêm manh mối suy gẫm. Gửi cho cả bài thơ làm ở Paris về 2 thằng Tây nói chuyện về đứa con gì đó... Mình để lạc mất đâu rồi.
Nhớ trả lời cho biết tin.
Thăm Lợi và 2 em bé.
Thân ái,
Trịnh Công Sơn [chữ ký]